Jonas Omlin, portiere del Borussia M'gdelladbach, ha collezionato 9 presenze, per un totale di 710 minuti. É partito titolare in 8 partite su 31 giornate ed è entrato dalla panchina 1 volta.
Omlin ha giocato la sua ultima gara il 26 aprile, con il Borussia M'gladbach: una sconfitta per 4-3 contro l'Holstein Kiel, in cui ha giocato 90 minuti. Ha mantenuto 1 volta la porta inviolata in questa stagione. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 3 maggio, il Borussia M'gladbach dovrà giocare una gara casalinga contro l'Hoffenheim.
Nell'ultima stagione con il Borussia M'gladbach in Bundesliga Omlin ha collezionato 7 presenze, gare in cui ha fornito 1 passaggio vincente.
Il portiere ha iniziato la sua esperienza con il Borussia M'gladbach nel gennaio 2023, mentre prima giocava con Montpellier II, con cui ha collezionato 1 presenzan in campionato.
Ha fatto il suo esordio in Bundesliga con il Borussia M'gladbach il 22 gennaio 2023, come titolare, contro il Bayer Leverkusen all'età di 29 anni e 12 giorni. Conta in totale 31 presenze nella competizione, in cui ha ottenuto 6 clean sheet.