Koen Casteels, portiere del Wolfsburg, ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Bundesliga nel 2023/2024, avendo collezionato 25 presenze, per un totale di 2250 minuti. É partito titolare in 25 presenze, su 34 giornate.
Il portiere ha giocato la sua ultima gara il 18 maggio, con il Wolfsburg: una sconfitta per 3-1 contro il Mainz, in cui ha giocato 90 minuti. Ha mantenuto 4 volte la porta inviolata in questa stagione.
Nella passata stagione di Bundesliga Casteels ha giocato 34 partite con il Wolfsburg, gare in cui ha mantenuto 12 volte la porta inviolata.
Il portiere è tornato a giocare per il Wolfsburg nel giugno 2015 dopo un'esperienza in prestito con il Werder Brema, con cui ha collezionato 6 presenze in campionato.
Ha debuttato in Bundesliga con la sua attuale squadra, il Wolfsburg, durante la gara con l'Eintracht Francoforte il 16 agosto 2015, ma il suo debutto in generale nella competizione è stato il 23 settembre 2012 giocando con l'Hoffenheim nella sfida con l'Hannover, all'età di 20 anni e 90 giorni. In generale, in Bundesliga, il portiere ha disputato 283 partite, avendo mantenuto 78 volte la porta inviolata.