Diego Martínez, portiere Deportivo Pasto, è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Primera A nel 2021, avendo collezionato 9 presenze, per un totale di 774 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 9 presenze, su 18 giornate.
Il portiere ha giocato la sua ultima gara l'11 aprile, con Deportivo Pasto: un pareggio per 0-0 contro Junior, in cui ha giocato 54 minuti. Ha mantenuto 5 volte la porta inviolata in questa stagione.
Martínez ha giocato 13 partite di Primera A nell'ultima stagione con Deportivo Pasto, gare in cui ha mantenuto 4 volte la porta inviolata.
Martínez è passato tra le fila Deportivo Pasto in prestito nel gennaio 2020. In precedenza giocava per Independiente Santa Fe, per cui ha collezionato 1 presenzan in campionato, dopo aver raggiunto il club nel gennaio 2019, mentre prima giocava per Patriotas Boyacá.