Agustín Juárez è un attaccante del Newell's Old Boys che è sceso in campo 3 gare di Liga Profesional Argentina nel 2024 dopo aver raggiunto il club il 24 agosto 2024, con tutte le sue presenze arrivate da subentrato.
L'attaccante ha giocato la sua ultima gara il 26 ottobre, con il Newell's Old Boys: un pareggio per 1-1 contro Sarmiento, in cui ha giocato 12 minuti.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 20 novembre, il Newell's Old Boys dovrà giocare una gara casalinga contro il Central Córdoba.