Lucas Hoyos del Newell's Old Boys ha collezionato 11 presenze, per un totale di 977 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 11 presenze su 41 giornate.
La sua ultima apparizione in campionato risale al 26 novembre, gara in cui ha giocato 77 minuti con la maglia del Newell's Old Boys contro l'Independiente, nella vittoria per 2-1. Ha mantenuto 4 volte la porta inviolata in questa stagione.
Hoyos ha giocato 41 partite di Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con il Newell's Old Boys, gare in cui ha mantenuto 18 volte la porta inviolata.
Il portiere ha iniziato la sua esperienza con il Newell's Old Boys nel dicembre 2022, mentre prima giocava con il Vélez, con cui ha collezionato 105 presenze in campionato.