Yeni N'Gbakoto, attaccante del Western Sydney Wanderers, è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in A-League Men nel 2022/2023, avendo collezionato 18 presenze, per un totale di 1062 minuti. É partito titolare in 12 presenze su 27 giornate ed è entrato 6 volte.
La sua ultima presenza in A-League Men risale al 6 maggio, gara in cui ha giocato solamente 8 minuti con la maglia del Western Sydney Wanderers contro Sydney, nella sconfitta per 2-1. L'attaccante ha segnato 4 gol in questo campionato. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
N'Gbakoto ha segnato l'ultima volta nella competizione nella vittoria per 1-0 contro Western United, il 5 febbraio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Wellington Phoenix il 10 dicembre, con una rete nel pareggio 1-1.
N'gbakoto ha giocato 13 partite di Ligue 2 nell'ultima stagione con il Nancy, gare in cui ha realizzato 3 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Western Sydney Wanderers nel luglio 2022, l'attaccante ha collezionato 13 presenze in campionato con il Nancy, per un totale di 3 gol.