Thomas Goiginger del Osnabrück ha giocato 9 partite di 2. Bundesliga nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 1 febbraio 2024, essendo stato scelto nell'11 titolare in 2 di queste ed essendo frequentemente utilizzato come subentrato, in 7 occasioni.
L'attaccante ha collezionato la sua ultima presenza il 19 maggio, con il VfL Osnabrück: una vittoria per 2-1 contro l'Hertha BSC, in cui ha giocato solamente 6 minuti.
Nell'ultima stagione con il LASK in Bundesliga Goiginger ha collezionato 25 presenze, gare in cui ha segnato 4 gol e fornito 5 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il VfL Osnabrück nel febbraio 2024, Goiginger ha collezionato 178 presenze in campionato con il LASK, per un totale di 38 reti e 34 assist.
Il 3 febbraio 2024 Goiginger ha debuttato in 2. Bundesliga, all'età di 30 anni e 325 giorni contro il Norimberga. Finora in 2. Bundesliga, ha collezionato 9 partite, senza gol e senza assist.