Rodrigo Piñeiro è un attaccante del Vélez Sarsfield che ha collezionato 13 presenze, per un totale di 484 minuti. É partito titolare in 7 partite su 44 giornate ed è entrato a gara in corso 6 volte.
Piñeiro ha giocato la sua ultima gara l'1 ottobre, con il Vélez: una sconfitta per 3-0 contro il Rosario Central, in cui ha giocato 21 minuti. In questa stagione l'attaccante ha offerto 1 assist.
Nella passata stagione di Primera División Piñeiro ha giocato 21 partite con Unión Española, gare in cui ha realizzato 11 gol e fornito 3 assist.
L'attaccante è passato a giocare con il Vélez nel gennaio 2024, mentre prima giocava con Unión Española, con cui ha collezionato 21 presenze in campionato, con 11 gol e 3 assist.