Robert Jendrusch è un portiere Ingolstadt che non ha preso parte a molte delle partite del club in 2. Bundesliga nel 2021/2022, avendo collezionato 8 presenze, per un totale di 671 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 7 di queste presenze su 34 giornate ed è entrato dalla panchina 1 volta.
L'ultima partita di Jendrusch in campionato è stata il 7 maggio, gara in cui ha giocato 87 minuti con la maglia Ingolstadt contro Hansa Rostock, nel pareggio per 0-0. Non ha ancora mantenuto la porta inviolata in questa stagione.
Jendrusch non ha giocato nemmeno una partita di 3. Liga nell'ultima stagione con Ingolstadt.
Jendrusch ha iniziato la sua esperienza con Ingolstadt nell'agosto 2020, mentre prima giocava con Erzgebirge Aue, con cui ha collezionato 10 presenze in campionato.
Ha debuttato in 2. Bundesliga con il suo club attuale, Ingolstadt, nella sfida con Hansa Rostock il 4 dicembre 2021, ma il suo primo incontro nella competizione è stato il 21 settembre 2016 mentre giocava con Erzgebirge Aue nella gara contro l'Arminia Bielefeld, a 20 anni e 116 giorni. In generale, in 2. Bundesliga, il portiere ha fatto 17 presenze, senza aver mantenuto la porta inviolata.