Ray Vanegas Deportivo Pasto è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Primera A nel 2021, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 858 minuti. É partito titolare in 10 di queste presenze, su 18 giornate, ed è entrato a gara in corso 5 volte.
L'ultima partita dell'attaccante in campionato è stata il 18 aprile, con la maglia Deportivo Pasto contro Deportivo Pereira. In quella partita ha realizzato un gol nonostante la sconfitta per 4-2. Con questa rete, ha segnato in 2 partite consecutive di Primera A. In totale l'attaccante ha segnato 5 gol nel 2021 - primo tra i giocatori della propria squadra.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di Primera A contro Jaguares de Córdoba il 21 febbraio, nel pareggio 2-2.
Nell'ultima stagione con Deportivo Pasto in Primera A Vanegas ha collezionato 18 presenze, gare in cui ha segnato 3 gol e fornito 1 assist.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con Deportivo Pasto nel gennaio 2019, mentre prima giocava con Once Caldas, con cui ha collezionato 24 presenze in campionato, con 4 gol e 2 assist.