Omar Sijaric è un attaccante Erzgebirge Aue che non ha giocato nella maggior parte delle gare del club in 2. Bundesliga nel 2021/2022, avendo collezionato 16 presenze, per un totale di 703 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 8 partite su 34 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 8 occasioni.
La sua ultima presenza in 2. Bundesliga risale al 12 dicembre, partita in cui ha giocato 21 minuti con la maglia Erzgebirge Aue contro Dynamo Dresden, nella sconfitta per 1-0. In totale l'attaccante ha segnato 1 gol in questa stagione; ha inoltre registrato 2 assist.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Ingolstadt il 22 ottobre, avendo segnato nella vittoria per 1-0.
Sijaric ha giocato 27 partite di 3. Liga nell'ultima stagione con Türkgücü München, realizzando 1 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
Sijaric ha iniziato la sua esperienza con Erzgebirge Aue nel luglio 2021, mentre prima giocava con Türkgücü München, con cui ha collezionato 27 presenze in campionato, con 1 gol e 1 assist.
L'attaccante ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con Erzgebirge Aue il 25 luglio 2021 come titolare contro Nürnberg a 19 anni e 265 giorni. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 16 partite, con 1 gol e 2 assist.