Ognjen Gnjatic Erzgebirge Aue non ha disputato nessuna delle 34 partite che la sua compagine ha disputato finora in 2. Bundesliga nel 2021/2022.
L'ultima partita di Gnjatic in 2. Bundesliga è stata il 26 aprile 2021, gara in cui ha giocato solo 8 minuti con la maglia Erzgebirge Aue contro Karlsruher SC, nel pareggio per 0-0.
Gnjatic ha giocato 23 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con Erzgebirge Aue.
Gnjatic è passato a giocare con Erzgebirge Aue nell'agosto 2020, mentre prima giocava con Korona Kielce, con cui ha collezionato 39 presenze in campionato, con 1 assist fornito.
Il 19 settembre 2020 Gnjatic ha debuttato in 2. Bundesliga, all'età di 28 anni e 338 giorni contro Würzburger Kickers. In generale in 2. Bundesliga, ha giocato 23 partite, senza gol e senza assist.