Nikola Cumic è un attaccante Sporting Gijón che ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Segunda División nel 2020/2021, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 1166 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 14 presenze su 42 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 14 occasioni.
La sua ultima presenza in Segunda División risale al 30 maggio, gara in cui ha giocato 31 minuti con la maglia Sporting Gijón contro Almería, nella sconfitta per 2-0. In totale l'attaccante ha segnato 1 gol nel 2020/2021; ha inoltre fornito 2 assist. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro UD Logroñés il 6 febbraio, avendo realizzato nella vittoria per 4-0.
Nella passata stagione di Super Liga Cumic è sceso in campo in 9 partite con Radnički Niš, realizzando 10 gol.
Cumic è passato tra le fila Sporting Gijón in prestito nel settembre 2020. In precedenza giocava per Radnički Niš, per cui ha collezionato 31 presenze in campionato, con 13 gol, dopo aver raggiunto il club nel gennaio 2019, mentre prima giocava per Metalac GM.