Nicolás Peñailillo, centrocampista Unión, non ha preso parte a molte delle partite del club in Liga Profesional Argentina nel 2022, avendo collezionato 1 presenza, per un totale di 46 minuti. La sua unica presenza è stata da titolare.
L'ultima presenza di Peñailillo in campionato risale al 27 febbraio, gara in cui ha giocato 45 minuti con la maglia Unión contro Sarmiento, nella sconfitta per 2-1.
Unión si trova al 9° posto nella classifica stagionale, con 17 punti, e nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 3 luglio, dovrà giocare una gara casalinga contro Lanús.
Peñailillo ha giocato 20 partite di Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con Unión, gare in cui ha segnato 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia Unión nel febbraio 2021, Peñailillo ha collezionato 47 presenze in campionato con Deportivo Antofagasta, per un totale di 3 gol.