Nicolás Garayalde del Gimnasia La Plata ha collezionato 20 presenze in questa Liga Profesional Argentina, con 18 di queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Vélez durante la stagione 2024.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 15 dicembre, con il Gimnasia La Plata: una sconfitta per 1-0 contro Platense, in cui ha giocato 90 minuti. Ha ricevuto 5 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Garayalde ha giocato 14 partite con il Vélez.