Nico Rieble, difensore del Wehen Wiesbaden, ha collezionato 14 presenze, per un totale di 665 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 6 partite su 34 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 8 occasioni.
La sua ultima partita in campionato è stata il 17 marzo, partita in cui ha giocato 20 minuti con la maglia del Wehen Wiesbaden contro l'Amburgo, nella sconfitta per 3-0.
Nella passata stagione di 3. Liga Rieble ha giocato 13 partite con Wehen Wiesbaden.
Rieble è passato a giocare con Wehen Wiesbaden nel luglio 2021, mentre prima giocava con Lübeck, con cui ha collezionato 35 presenze in campionato.
Il 20 settembre 2016 Rieble ha debuttato in 2. Bundesliga con il Bochum, all'età di 21 anni e 29 giorni, contro il Fortuna Düsseldorf. La prima presenza con la sua attuale squadra, Wehen Wiesbaden, in 2. Bundesliga è stata nella partita contro Magdeburg il 29 luglio 2023.
In generale, in 2. Bundesliga, ha giocato 35 partite.