Nick Woltemade è un attaccante dello Stoccarda che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 10 presenze, per un totale di 366 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 3 presenze su 15 giornate ed è stato utilizzato soprattutto come subentrato, in 7 occasioni.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 21 dicembre, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia dello Stoccarda contro il St. Pauli, nella sconfitta per 1-0. In totale l'attaccante ha segnato 4 gol in questa stagione - terzo a pari merito tra i giocatori della propria squadra; ha inoltre fornito 1 assist.
Woltemade ha segnato l'ultima volta in campionato nella vittoria per 3-1 contro l'Heidenheim, il 15 dicembre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Eintracht Francoforte il 10 novembre, con una rete nella sconfitta per 3-2.
La prossima gara per lo Stoccarda sarà una trasferta contro l'Augsburg, il 12 gennaio.
Nella passata stagione di Bundesliga Woltemade ha giocato 30 partite con il Werder Brema, gare in cui ha segnato 2 gol.
Woltemade è passato a giocare con lo Stoccarda nel luglio 2024, mentre prima giocava con il Werder Brema, con cui ha collezionato 30 presenze in campionato, con 2 gol segnati.
Woltemade ha esordito in Bundesliga con il Werder Brema l'1 febbraio 2020, giocando 58 minuti, da titolare, contro l'Augsburg a 17 anni e 352 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, lo Stoccarda, in Bundesliga è stata nella gara contro il Friburgo il 24 agosto 2024.
In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha collezionato 51 presenze con 6 gol segnati e un assist.