Nelson Insfrán, portiere del Gimnasia La Plata, ha giocato nella maggior parte delle partite del club in Liga Profesional Argentina nel 2024, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 2070 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 23 presenze, su 41 giornate.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 18 ottobre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Gimnasia La Plata contro Sarmiento, nel pareggio per 1-1. Ha mantenuto 5 volte la porta inviolata in questa stagione. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Insfrán ha giocato 2 partite con il Gimnasia La Plata, gare in cui ha mantenuto 1 volta la porta inviolata.
Il portiere è tornato a giocare per il Gimnasia La Plata nel gennaio 2023 dopo un'esperienza in prestito con San Martín Tucumán, con cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato.