Nathan Ngoumou è un centrocampista del Borussia M'gdelladbach che ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 7 presenze, per un totale di 238 minuti. É partito titolare in 2 presenze su 10 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 5 occasioni.
La sua ultima presenza in Bundesliga risale al 9 novembre, gara in cui ha giocato solamente 9 minuti con la maglia del Borussia M'gdelladbach contro l'RB Lipsia, nel pareggio per 0-0.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 24 novembre, il Borussia M'gladbach dovrà giocare una gara casalinga contro il St. Pauli.
Nell'ultima stagione con il Borussia M'gladbach in Bundesliga Ngoumou ha collezionato 32 presenze, gare in cui ha segnato 5 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il Borussia M'gladbach nell'agosto 2022, il centrocampista ha collezionato 48 presenze in campionato con il Tolosa, per un totale di 10 gol e 4 assist.
Ngoumou ha fatto il suo esordio in Bundesliga con il Borussia M'gladbach il 4 settembre 2022 come subentrato contro il Mainz all'età di 22 anni e 174 giorni. Finora in Bundesliga, ha giocato 59 partite, con 6 gol e 2 assist.