Mylene Chavas, portiere France U20, ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in Feminine Division 1 nel 2020/2021, avendo collezionato 21 presenze, per un totale di 1890 minuti. É stata scelta nell'11 iniziale in tutte le 21 presenze, su 22 giornate.
La sua ultima presenza in Feminine Division 1 risale al 10 giugno, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia France U20 contro United States U20, nella sconfitta per 3-1. Non ha ancora mantenuto la porta inviolata in questa stagione.
Nell'ultima stagione con Dijon in Feminine Division 1 Chavas ha collezionato 5 presenze.
La calciatrice è passata tra le fila France U20 nel luglio 2018, mentre prima giocava con France U20, con cui ha collezionato 3 presenze in campionato.