Milton Valenzuela è un difensore del Lugano che ha collezionato 8 presenze, per un totale di 341 minuti. É partito titolare in 3 partite su 18 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 5 occasioni.
Valenzuela ha giocato la sua ultima gara il 15 dicembre, con Lugano: una sconfitta per 4-1 contro Lausanne-Sport, in cui ha giocato 32 minuti. In questo campionato il difensore ha registrato 1 assist.
Nella prossima partita di Super League, il 19 gennaio, Lugano dovrà giocare una gara casalinga contro Basel.
Valenzuela ha giocato 18 partite di Super League nell'ultima stagione con Lugano, realizzando 2 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Lugano nel febbraio 2022, Valenzuela ha collezionato 38 presenze in campionato con il Columbus Crew, per un totale di 3 assist.