Maximiliano Zelaya del San Lorenzo non ha ancora giocato una partita in Liga Profesional Argentina dopo aver raggiunto il club il 4 febbraio 2024.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, l'1 novembre, il San Lorenzo dovrà giocare una trasferta contro il Central Córdoba.
Nella passata stagione di Division Intermedia Zelaya è sceso in campo in 7 partite con Sportivo San Lorenzo.
Il difensore è passato a giocare con il San Lorenzo nel febbraio 2024, mentre prima giocava con Sportivo San Lorenzo, con cui ha collezionato 7 presenze in campionato.