L'attaccante del Atlético Tucumán Mateo Coronel è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in Liga Profesional Argentina nel 2024, avendo collezionato 36 presenze, per un totale di 2069 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 22 di queste presenze, su 41 giornate, ed è entrato a gara in corso 14 volte.
L'ultima partita di Coronel in Liga Profesional Argentina è stata il 16 dicembre, con la maglia del Atlético Tucumán contro il Central Córdoba. In quella gara ha segnato contribuendo alla vittoria per 2-0. In totale l'attaccante ha segnato 6 gol nel 2024 - secondo a pari merito tra i giocatori della sua squadra; ha inoltre fornito 2 assist. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Il primo gol di Coronel in questo campionato è arrivato contro il Rosario Central nel pareggio 1-1 il 25 gennaio.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Coronel è sceso in campo in 40 partite con l'Atlético Tucumán, gare in cui ha realizzato 10 gol e fornito 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Atlético Tucumán nel luglio 2022, l'attaccante ha collezionato 44 presenze in campionato con l'Argentinos Juniors, per un totale di 6 reti e 3 assist.