Marvin Rittmüller è un difensore del Eintracht Braunschweig che ha giocato nella maggior parte delle partite del club in 2. Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 6 presenze, per un totale di 418 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 5 presenze su 12 giornate ed è subentrato 1 volta.
La sua ultima presenza in campionato risale al 27 settembre, partita in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Eintracht Braunschweig contro Ulm, nella sconfitta per 3-1.
La trasferta contro Kaiserslautern, il 24 novembre, sarà la prossima gara di 2. Bundesliga per l'Eintracht Braunschweig.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Rittmüller ha giocato 27 partite con l'Eintracht Braunschweig, fornendo 2 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Eintracht Braunschweig nel luglio 2023, Rittmüller ha collezionato 36 presenze in campionato con l'Heidenheim, per un totale di 2 assist.
Rittmüller ha debuttato in 2. Bundesliga con l'Heidenheim il 27 settembre 2020, giocando 33 minuti, da subentrato, contro il St. Pauli a 21 anni e 204 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, l'Eintracht Braunschweig, in 2. Bundesliga è stata nella gara contro l'Holstein Kiel il 30 luglio 2023.
In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 69 gare con un gol segnato con 4 assist per i compagni.