Il difensore LASK Marvin Potzmann non è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Bundesliga nel 2020/2021, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 530 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 6 partite su 32 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 9 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato risale al 16 maggio, partita in cui ha giocato 22 minuti con la maglia LASK contro Salzburg, nella sconfitta per 5-2. In totale il difensore ha realizzato 1 rete nel 2020/2021.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Sturm Graz il 25 aprile, avendo realizzato nella sconfitta per 3-1.
Nell'ultima stagione con LASK in Bundesliga Potzmann ha collezionato 16 presenze, gare in cui ha realizzato 1 gol e fornito 5 passaggi vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia LASK nell'agosto 2019, Potzmann ha collezionato 21 presenze in campionato con Rapid Wien, per un totale di 1 gol.