Marko Dugandzic è un attaccante Sochi che è sceso in campo 13 partite di Premier League nel 2020/2021 dopo aver raggiunto il club il 14 ottobre 2020, essendo stato scelto nell'11 titolare in 4 di queste ed essendo soprattutto utilizzato come subentrato, in 9 occasioni.
Dugandzic ha collezionato la sua ultima presenza il 16 maggio, con Sochi: un pareggio per 0-0 contro Khimki, in cui ha giocato solamente un minuto. In totale l'attaccante ha segnato 1 gol in questa stagione. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Akhmat Grozny il 7 dicembre, avendo realizzato nella vittoria per 2-0.
Nell'ultima stagione con Botoşani in Liga I Dugandzic ha collezionato 13 presenze, realizzando 8 gol e fornendo 1 assist.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con Sochi nell'ottobre 2020, mentre prima giocava con Botoşani, con cui ha collezionato 18 presenze in campionato, con 10 gol e 2 assist.