Lilian Egloff del Karlsruher SC ha collezionato 4 presenze, per un totale di 40 minuti. Tutte le sue presenze sono state da subentrato.
Egloff ha giocato la sua ultima partita il 7 dicembre, con il Karlsruher: una sconfitta per 3-1 contro Kaiserslautern, in cui ha giocato 23 minuti.
La trasferta contro il Norimberga, il 19 gennaio, sarà la prossima gara di 2. Bundesliga per il Karlsruher.
Nell'ultima stagione con Stuttgart II in Regionalliga Egloff ha collezionato 2 presenze, gare in cui ha segnato 2 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con il Karlsruher nel settembre 2024, Egloff ha collezionato 24 presenze in campionato con lo Stoccarda, per un totale di 1 assist.
Il 22 febbraio 2020 Egloff ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con lo Stoccarda, all'età di 17 anni e 186 giorni, contro il Jahn Regensburg. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Karlsruher, in 2. Bundesliga è stata nella gara contro l'Hertha BSC il 26 ottobre 2024.
In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 7 gare con una singola rete realizzata con un assist.