Konstantinos Tzolakis, portiere Olympiakos Piraeus, non ha preso parte a molte delle sfide del club in Super League 1 nel 2020/2021, avendo collezionato 5 presenze, per un totale di 443 minuti. È partito titolare in tutte le 5 presenze su 36 giornate.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 9 maggio, partita in cui ha giocato 83 minuti con la maglia Olympiakos Piraeus contro Asteras Tripolis, nel pareggio per 0-0. Ha mantenuto 1 volta la porta inviolata in questa stagione.
Tzolakis ha giocato 1 partita di Super League 1 nell'ultima stagione con Olympiakos Piraeus.