Keaton Parks del New York City è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in MLS nel 2024, avendo collezionato 36 presenze, per un totale di 2860 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 34 di queste presenze, su 38 giornate, ed è entrato a gara in corso 2 volte.
L'ultima presenza di Parks in campionato è stata il 23 novembre, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del New York City contro i New York Red Bulls, nella sconfitta per 2-0. In totale il centrocampista ha segnato 2 gol nel 2024; ha inoltre registrato 2 assist. Ha ricevuto 8 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Il suo ultimo gol in campionato è stato nella vittoria per 1-0 contro i New England Revolution, il 25 maggio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Charlotte il 27 aprile, con una rete nella vittoria per 2-1.
Nell'ultima stagione con il New York City in MLS Parks ha collezionato 32 presenze, realizzando 2 gol e fornendo 2 passaggi vincenti.
A febbraio 2019 il New York City ha acquisito in prestito Parks, al tempo giocatore del Benfica II, squadra per cui ha collezionato in totale 42 presenze in campionato, realizzando sette gol. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore del New York City a gennaio 2020.