L'attaccante del New York City Julián Fernández ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in MLS nel 2024, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 680 minuti. É partito titolare in 6 presenze su 37 giornate ed è stato utilizzato frequentemente come subentrato, in 16 occasioni.
Fernández ha collezionato la sua ultima presenza il 28 ottobre, con il New York City: una sconfitta per 1-0 contro il Cincinnati, in cui ha giocato 14 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 2 reti in questa stagione; ha inoltre fornito 2 assist. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
É stato contro il DC United il 20 aprile che Fernández ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 2-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro i New England Revolution il 13 aprile, avendo realizzato una rete nella vittoria per 2-0.
Nella passata stagione di MLS Fernández ha giocato 9 partite con il New York City, gare in cui ha segnato 2 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del New York City nell'agosto 2023, Fernández ha collezionato 54 presenze in campionato con il Vélez, per un totale di 4 gol e 2 assist.