Juan Bisanz è un attaccante del Banfield che ha collezionato 13 presenze, per un totale di 749 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 9 partite su 41 giornate ed è entrato dalla panchina 4 volte.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 30 novembre, gara in cui ha giocato 84 minuti con la maglia del Banfield contro il Lanús, nella sconfitta per 1-0. Sfortunatamente sia per Bisanz che per il Banfield, ha ricevuto un cartellino rosso nel match. In questa stagione l'attaccante ha registrato 1 assist.
Nell'ultima stagione con il Banfield in Liga Profesional Argentina Bisanz ha collezionato 41 presenze, realizzando 7 gol e fornendo 1 assist vincente.
Prima di cominciare l'esperienza con il Banfield nel febbraio 2023, l'attaccante ha collezionato 45 presenze in campionato con Atlanta, per un totale di 5 gol.