Josh Coburn è un attaccante del Millwall che ha giocato 22 gare in Championship in questa stagione, con 20 di queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Middlesbrough durante la stagione 2024/2025.
L'attaccante ha giocato la sua ultima partita il 3 maggio, con il Millwall: una sconfitta per 3-1 contro il Burnley, in cui ha giocato 90 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 5 gol nel 2024/2025 - secondo a pari merito tra i giocatori del suo club.
É stato contro lo Sheffield United l'8 aprile che Coburn ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 1-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro lo Sheffield Wednesday il 31 agosto, avendo realizzato una rete nella vittoria per 3-0.
Nell'ultima stagione con il Middlesbrough in Championship Coburn ha collezionato 21 presenze, gare in cui ha segnato 5 gol e fornito 1 passaggio vincente.
Coburn ha iniziato la sua esperienza in prestito con il Millwall nell'agosto 2024. In precedenza giocava per il Middlesbrough, per cui ha collezionato 46 presenze in campionato, con 10 gol e 1 assist, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2023.