Il centrocampista Cardiff City Jonathan Williams è sceso in campo 9 gare di Championship nel 2020/2021 dopo aver raggiunto il club il 1 febbraio 2021, essendo partito titolare in 1 di queste ed essendo frequentemente entrato a gara in corso, in 8 occasioni.
Williams ha giocato la sua ultima gara l'8 maggio, con Cardiff City: un pareggio per 1-1 contro Rotherham United, in cui ha giocato 31 minuti.
Nell'ultima stagione con Charlton Athletic in Championship Williams ha collezionato 26 presenze, fornendo 5 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con Cardiff City nel febbraio 2021, il centrocampista ha collezionato 62 presenze in campionato con Charlton Athletic, per un totale di 2 gol e 5 assist.