Jonathan Sirois del Montréal è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in MLS nel 2024, avendo collezionato 34 presenze, per un totale di 3060 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 34 presenze, su 35 giornate.
La sua ultima partita in MLS risale al 22 ottobre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Montréal contro l'Atlanta United, nella sconfitta per 7-6. Il portiere del Montréal ha collezionato 8 clean sheet in questo campionato, che è il quinto miglior risultato nella competizione, a pari merito.
Nell'ultima stagione con l'Impact de Montréal in MLS Sirois ha collezionato 33 presenze, gare in cui ha mantenuto 11 volte la porta inviolata.
Il portiere è tornato a giocare per l'Impact de Montréal nel dicembre 2022 dopo un'esperienza in prestito con Valour, con cui ha collezionato 43 presenze in campionato.