Moncayola dell'Osasuna ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in LaLiga nel 2024/2025, avendo collezionato 12 presenze, per un totale di 775 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 9 di queste presenze, su 13 giornate, ed è entrato a gara in corso 3 volte.
La sua ultima presenza in campionato risale al 9 novembre, partita in cui ha giocato 81 minuti con la maglia dell'Osasuna contro il Real Madrid, nella sconfitta per 4-0. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
La gara casalinga contro il Villarreal, il 24 novembre, sarà la prossima gara di LaLiga per l'Osasuna.
Nella passata stagione di LaLiga Moncayola ha giocato 33 partite con l'Osasuna, gare in cui ha realizzato 1 gol e fornito 3 passaggi vincenti.
Il 17 agosto 2019 Moncayola ha debuttato in LaLiga, a 21 anni e 96 giorni contro il Leganés. Finora in LaLiga, ha giocato 181 partite, con 7 gol e 9 assist.