Gary Kagelmacher è un difensore León che ha giocato 7 gare di Liga MX nel 2021/2022 dopo aver raggiunto il club il 20 gennaio 2022, essendo stato scelto nell'11 iniziale in 6 di queste ed essendo entrato a gara in corso 1 volta.
La sua ultima apparizione nella competizione risale al 9 aprile, gara in cui ha giocato 55 minuti con la maglia León contro Atlético San Luis, nella sconfitta per 2-0.
Kagelmacher ha giocato 32 partite di Primera División nell'ultima stagione con Peñarol, gare in cui ha segnato 2 gol.
Kagelmacher è passato a giocare con León nel gennaio 2022, mentre prima giocava con Peñarol, con cui ha collezionato 59 presenze in campionato, con 3 gol segnati.