Frank Onyeka è un centrocampista dell'Augsburg che ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 9 presenze, per un totale di 790 minuti. É partito titolare in tutte le 9 presenze, su 11 giornate.
Onyeka ha giocato la sua ultima gara il 22 novembre, con l'Augsburg: una sconfitta per 3-0 contro il Bayern Monaco, in cui ha giocato 90 minuti. In questa stagione il centrocampista ha registrato 1 assist.
La gara casalinga contro il Bochum, il 30 novembre, sarà la prossima gara di Bundesliga per l'Augsburg.
Nell'ultima stagione con il Brentford in Premier League Onyeka ha collezionato 26 presenze, realizzando 1 gol e fornendo 2 assist.
Onyeka ha iniziato la sua esperienza in prestito con l'Augsburg nell'agosto 2024. In precedenza giocava per il Brentford, per cui ha collezionato 69 presenze in campionato, con 1 gol e 4 assist, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2021, mentre prima giocava per il Midtjylland.
Il 15 settembre 2024 Onyeka ha debuttato in Bundesliga, a 26 anni e 257 giorni contro il St. Pauli. In generale in Bundesliga, ha collezionato 9 partite, con 1 assist.