Facundo Medina è un difensore del Lens che ha raggiunto il club il 2 luglio 2020.
La sua ultima presenza in campionato risale al 9 novembre 2024, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Lens contro il Nantes, nella vittoria per 3-2.
Nella passata stagione di Ligue 1 Medina ha giocato 31 partite con il Lens, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 3 assist.
Medina è passato a giocare con il Lens nel luglio 2020, mentre prima giocava con il Talleres, con cui ha collezionato 33 presenze in campionato, con 1 gol e 1 assist.