Facundo Altamirano del San Lorenzo ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2024, avendo collezionato 21 presenze, per un totale di 1884 minuti. É partito titolare in 21 presenze, su 41 giornate.
La sua ultima apparizione in Liga Profesional Argentina è stata il 29 novembre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del San Lorenzo contro Belgrano, nella sconfitta per 2-0. Ha mantenuto 9 volte la porta inviolata in questa stagione.
Nell'ultima stagione con il San Lorenzo in Liga Profesional Argentina Altamirano ha collezionato 5 presenze, gare in cui ha mantenuto 3 volte la porta inviolata.
A gennaio 2023 il San Lorenzo ha acquisito in prestito Altamirano, al tempo giocatore del Banfield, squadra per cui ha collezionato in totale 19 presenze in campionato. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore del San Lorenzo a gennaio 2024.