Djibril Diani è un centrocampista del Charlotte che ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in MLS nel 2024, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 1979 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 23 di queste presenze, su 37 giornate, ed è entrato a gara in corso 8 volte.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 9 novembre, con Charlotte: una sconfitta per 5-2 contro l'Orlando City, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il centrocampista ha realizzato 1 gol nel 2024; ha inoltre fornito 1 assist. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Cincinnati il 30 marzo, avendo segnato nel pareggio 1-1.
Nell'ultima stagione con Caen II in National 3 Diani ha collezionato 3 presenze, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con Charlotte nel febbraio 2024, Diani ha collezionato 4 presenze in campionato con Caen II, per un totale di 1 gol.