Diego Torres, centrocampista Olimpia, non è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Division Profesional nel 2021, avendo collezionato 5 presenze, per un totale di 182 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 2 partite su 18 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 3 occasioni.
La sua ultima presenza in Division Profesional risale al 17 maggio, partita in cui ha giocato 63 minuti con la maglia Olimpia contro Nacional, nella sconfitta per 2-1. In totale il centrocampista ha segnato 1 rete in questa stagione.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro 12 de Octubre il 10 febbraio, avendo realizzato nella vittoria per 2-0.
La gara casalinga contro River Plate, il 17 luglio, sarà la prossima sfida di Division Profesional per Olimpia, che ha 33 punti e occupa il 2° posto.
Nell'ultima stagione con Olimpia in Division Profesional Torres ha collezionato 10 presenze, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 1 passaggio vincente.