Diego Hernández, attaccante del León, ha giocato la maggior parte delle partite della sua squadra in Liga MX nel 2024/2025, avendo collezionato 13 presenze, per un totale di 773 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 8 di queste presenze, su 17 giornate, ed è entrato a gara in corso 5 volte.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 10 novembre, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del León contro il Monterrey, nella sconfitta per 2-1. In totale l'attaccante ha segnato 2 reti nel 2024/2025; ha inoltre offerto 2 assist.
Il suo ultimo gol in campionato è arrivato nella vittoria per 4-0 contro il Querétaro FC, il 26 ottobre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Fútbol Club Juárez il 19 ottobre, con una rete nella vittoria per 3-2.
Nella passata stagione di Serie A Hernández ha giocato 2 partite con il Botafogo.
Hernández ha iniziato la sua esperienza in prestito con il León nel luglio 2024. In precedenza giocava per il Botafogo, per cui ha collezionato 17 presenze in campionato, con 1 gol e 2 assist, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2023.