Diego de Buen è un centrocampista del Puebla che è sceso in campo in ogni partita di Liga MX del 2024/2025, sempre da titolare.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima partita il 10 novembre, con il Club Puebla: una sconfitta per 2-1 contro il Tijuana, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 1 rete in questa stagione.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Mazatlán il 30 agosto, avendo segnato nel pareggio 1-1.
Nella passata stagione di Liga MX De Buen è sceso in campo in 36 partite con il Club Puebla, gare in cui ha realizzato 6 gol e fornito 1 passaggio vincente.
De Buen è passato a giocare con il Club Puebla nel gennaio 2021, mentre prima giocava con Tampico Madero, con cui ha collezionato 27 presenze in campionato, con 9 gol segnati.