Darío Cáceres del Defensa y Justicia ha collezionato 18 presenze, per un totale di 824 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 8 partite su 42 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 6 dicembre, partita in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Defensa y Justicia contro Sarmiento, nel pareggio per 1-1.
Nell'ultima stagione con il Defensa y Justicia in Liga Profesional Argentina Cáceres ha collezionato 27 presenze, realizzando 1 gol e fornendo 1 assist vincente.
Cáceres ha iniziato la sua esperienza con il Defensa y Justicia nel gennaio 2023, mentre prima giocava con il Lanús, con cui ha collezionato 6 presenze in campionato.