Daniel Elfadli è un centrocampista del Hamburger SV che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in 2. Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 1293 minuti. É partito titolare in tutte le 15 presenze, su 17 giornate.
Elfadli ha giocato la sua ultima partita il 14 dicembre, con l'Amburgo: un pareggio per 1-1 contro Ulm, in cui ha giocato 68 minuti. Sfortunatamente sia per Elfadli che per l'Amburgo, ha ricevuto un cartellino rosso nel match. In totale il centrocampista ha segnato 2 gol in questa stagione; ha inoltre fornito 3 assist.
Elfadli ha segnato l'ultima volta nella competizione nel pareggio 1-1 contro il Norimberga, il 3 novembre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Preußen Münster il 31 agosto, con una rete nella vittoria per 4-1.
Nella prossima partita di 2. Bundesliga, il 18 gennaio, l'Amburgo dovrà giocare una gara casalinga contro il Colonia.
Elfadli ha giocato 27 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con Magdeburg.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza con l'Amburgo nel luglio 2024, mentre prima giocava con Magdeburg, con cui ha collezionato 53 presenze in campionato, con 3 gol segnati.
Il 16 luglio 2022 Elfadli ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con Magdeburg, all'età di 25 anni e 101 giorni, contro il Fortuna Düsseldorf. La prima presenza con il suo club attuale, l'Amburgo, in 2. Bundesliga è stata nella sfida contro il Colonia il 2 agosto 2024.
Finora in 2. Bundesliga, ha giocato 68 gare con 5 gol e 3 assist per i compagni. Elfadli è stato espulso 3 volte durante la sua esperienza in 2. Bundesliga, oltre ad aver ricevuto 10 cartellini gialli.