Carlos Coronel del New York Red Bulls ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in MLS nel 2024, avendo collezionato 32 presenze, per un totale di 2880 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 32 presenze, su 39 giornate.
La sua ultima partita in campionato è stata il 7 dicembre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del New York Red Bulls contro i L.A. Galaxy, nella sconfitta per 2-1. Ha mantenuto 7 volte la porta inviolata in questa stagione.
Coronel ha giocato 37 partite di MLS nell'ultima stagione con i New York Red Bulls, gare in cui ha mantenuto 9 volte la porta inviolata.
A febbraio 2021 i New York Red Bulls ha acquisito in prestito Coronel, al tempo giocatore del Salzburg, squadra per cui ha collezionato in totale sette presenze in campionato. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore del New York Red Bulls a gennaio 2022.