Alonso Aceves è un difensore del Pachuca che ha collezionato 4 presenze, per un totale di 227 minuti. È partito titolare in 2 di queste presenze su 17 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 2 occasioni.
L'ultima partita di Aceves nella competizione risale al 9 novembre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Pachuca contro il Fútbol Club Juárez, nella sconfitta per 1-0.
Nell'ultima stagione con il Pachuca in Liga MX Aceves ha collezionato 4 presenze, gare in cui ha segnato 1 gol.
Aceves è tornato a giocare per il Pachuca nel gennaio 2024 dopo un'esperienza in prestito con il Chicago Fire, con cui ha collezionato 20 presenze in campionato.