Aleksandar Kahvic del Ulm ha collezionato 4 presenze, per un totale di 76 minuti. Tutte le sue presenze sono state da subentrato.
La sua ultima apparizione in campionato risale al 21 dicembre, partita in cui ha giocato 13 minuti con la maglia del Ulm contro Preußen Münster, nel pareggio per 0-0.
La trasferta contro Kaiserslautern, il 18 gennaio, sarà la prossima gara di 2. Bundesliga per Ulm.
Nella passata stagione di Super Liga Kahvic ha giocato 17 partite con Železničar Pančevo, realizzando 4 gol.
Prima di cominciare l'esperienza con Ulm nell'agosto 2024, Kahvic ha collezionato 6 presenze in campionato con OFK Beograd, per un totale di 5 gol.
Il 23 novembre 2024 Kahvic ha debuttato in 2. Bundesliga, all'età di 20 anni e 325 giorni contro l'Hertha BSC. In generale in 2. Bundesliga, ha giocato 4 partite, senza gol e senza assist.